Sinopsis oficial
Dos hombres muy diferentes: Valetín, un preso político, y Molina, un homosexual, coinciden en una celda en plena dictadura argentina
La crítica -
Por Juana Samanes
En el año 1985 se estrenó la película dirigida por el argentino Héctor Babenco, que adaptaba una dura novela de Manuel Puig, que podría ser un manual del escapismo. Este drama carcelario agradó tanto que estuvo nominado a los Oscar en cuatro categorías y, finalmente, obtuvo una para William Hurt como mejor actor. Ahora el director Bill Condon revisita ese film tomándose libertades narrativas y mezclando drama carcelario con musical, en lo que resulta un producto extraño y algo fallido.
En plena dictadura militar argentina, en el año 1983, coinciden en una celda de una cárcel Luis Molina, un homosexual, y Valentín Arregui, un preso político. Las condiciones de vida son pésimas, y Valentín, al que le quieren ´sonsacar información sobre el grupo de izquierdas en el que milita, es sometido a continuas torturas. Aunque en principio ambos hombres tienen poco en común, tras una serie de circunstancias bastante penosas se harán amigos. A ello contribuirá que Molina intenta que ambos "escapen" de la dura situación en la que viven mediante la imaginación y para ello le cuenta a su compañero una película llena de emoción y "glamour", donde una bella actriz lleva las riendas.
En el largometraje original el peso de la trama recaía en esas conversaciones entre ambos hombres mientras que las escenas que imaginaban para olvidar su triste situación servían para desengrasar un film de una crudeza extrema. En esta nueva versión tanta importancia tiene la parte carcelaria como la de escapismo, que es musical, y donde la actriz Jennifer López (también productora del film) da rienda a su talento de cantante y bailarina, demostrando que a sus 56 años es toda una estrella multifacética. Algo que ha sabido explotar con creces el director Bill Condon fogueado en musicales como Chicago o, incluso, La Bella y la bestia, en acción real. Pero contemplando el largometraje las escenas que alternan la sordidez de la cárcel con la luz y vistosidad del musical es como si no encajarán bien, y eso que los números musicales están bien ejecutados y las canciones están bien interpretadas por Jennifer López
Además, realmente la parte de la película que interesa es el recorrido en la relación de esos dos hombres, de mundos e ideas diferentes y que tienen unas motivaciones de vida muy dispares: uno pretende desde su militancia cambiar el régimen político y el otro lo que desea es ser tratado y visto como una mujer. Aquí los años transcurridos, desde el estreno de la película original, ha dado lugar a que el mencionado director y guionista del film haya decidido hacer modificaciones argumentales innecesarias de ideología de género que dan lugar a momentos que no se vieron en el film de 1985 y donde cambia incluso la naturaleza de la relación entre los dos presos.
A lo que no se puede poner ninguna pega es a la actuación de los dos protagonistas masculinos: Diego Luna y Tonatiuh, que están soberbios y resultan muy creíbles en sus respectivos y torturados papeles